Η Άλεξ και ο Τσιανγκ, επίτιµα µέλη πλέον της Εξοχότατης Βασιλικής Εταιρείας ∆ιακεκριµένων Ταξιδευτών του Χρόνου, υποψιάζονται ότι υπάρχουν κάποιοι άλλοι χρονοταξιδιώτες που επιδιώκουν να αλλάξουν το παρελθόν. Η Άλεξ, µε παρότρυνση του Ντιέγο, τον οποίο στην πραγµατικότητα δεν εµπιστεύεται καθόλου, αποφασίζει να ταξιδέψει στο µέλλον σε αναζήτηση απαντήσεων. Όσα θα ανακαλύψει εκεί, ωστόσο, είναι πολύ διαφορετικά από ό,τι είχε φανταστεί…