Η Φάνι δημιουργεί έναν υπέροχο κήπο πάνω στην ταράτσα ενός γκαράζ.
Της αρέσεο να περνά χρόνο εκεί, κάτι όμως της λείπει.
Από το αεροπλάνο, ο Ζου εντοπίζει τον λαμπερό κήπο και πηγαίνει να τον δει από κοντά.
Όταν οι δύο συναντιούνται, δεν είναι πια μόνο τα λουλούδια που ανθίζουν, αλλά μια πολύ ξεχωριστή φιλία.