Πόσο μας αρέσει να κάνουμε πατινάζ στην παγωμένη λίμνη! Όταν συναντήσαμε εκεί μια διάσημη πρωταθλήτρια του καλλιτεχνικού πατινάζ, αποφασίσαμε να οργανώσουμε αγώνες προς τιμήν της. Η Κολέτ θα πρέπει να ανταγωνιστεί τη Βανίλα…