Οι Πέντε Φίλοι αποφασίζουν να περάσουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές κοντά στα τροχόσπιτα ενός τσίρκου. Με τη βοήθεια του Τίμι και του Πόνγκο του χιμπατζή, ανακαλύπτουν τους εγκληματίες και κάνουν τις διακοπές τους συναρπαστικές.