Είναι παραμονή Χριστουγέννων. Ο Τζος και η Λένα είναι πολύ αναστατωμένοι: όπως συνηθίζεται στη Γερμανία, έχουν ετοιμάσει για το αγγελάκι των Χριστουγέννων τη λίστα με τα δώρα τους. Μένει μόνο ο χριστουγεννιάτικος περίπατος, και όταν γυρίσουν, θα τα βρουν να τους περιμένουν κάτω από το δέντρο! Ο περίπατος τελειώνει και τα παιδιά ορμάνε στο σαλόνι. Και αντικρίζουν… το απόλυτο τίποτα. Ούτε το αγγελάκι των Χριστουγέννων είναι εκεί ούτε τα δώρα τους. Ο μόνος χαρούμενος είναι ο μπαμπάς, παθιασμένος ορνιθολόγος, που μόλις πριν από λίγο βρήκε ένα ασυνήθιστο τραυματισμένο πουλί. Ο Τζος και η Λένα έχουν μια υποψία και καταστρώνουν ένα σχέδιο. Μαζί με τους φίλους τους επισκέπτονται τον Ορνιθολογικό Σταθμό και βλέπουν αυτό που οι ενήλικες αγνοούν: κουλουριασμένο μέσα στο κλουβί και τυλιγμένο στα μεγάλα φτερά του βρίσκεται το αγγελάκι των Χριστουγέννων!