Μπέλφαστ, Νοέμβριος 1 985. Ένας νέος κύκλος ταραχών και επεισοδίων είναι το μόνο που εγγυάται η υπογραφή της Αγγλοϊρλανδικής Συνθήκης και ο Σον Ντάφι, αποκατεστημένος στον βαθμό του αστυνόμου αλλά βουλιάζοντας ολοένα στις καταχρήσεις και την κατατονία, δεν εντυπωσιάζεται ούτε με την επαγγελματική δολοφονία ενός ευκατάστατου μεσήλικου ζευγαριού και την εξαφάνιση του γιου τους. Το κουβάρι ωστόσο θ’ αρχίσει να ξετυλίγεται μπροστά του και θα τον φέρει από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και το Λονδίνο πάλι πίσω στη Βόρεια Ιρλανδία και στα σκάνδαλα μιας από τις ελάχιστες μονάδες βαριάς βιομηχανίας που έχουν απομείνει στη χώρα. Την ίδια στιγμή -συμπτωματικά ή όχι και τόσο- μια παλιά του γνώριμη έρχεται για να του καταθέσει μια προσφορά που πολύ λίγοι στη θέση του θα αρνούνταν. Ότι ο Ντάφι θα το φτάσει ανυποχώρητα μέχρι τέλους δεν αποτελεί μεγάλη έκπληξη, όμως αυτή τη φορά είναι πολλά όσα δεν εξαρτώνται καθόλου από τον ίδιο – ούτε από κανέναν άλλον…